Se avessi un figlio, mi piacerebbe che gi somigliasse.
Da imam sina, voleo bih da lièi na njega.
Non sapevo che avessi un figlio.
Nisam znala da si imala sina.
Dovresti interrompere gli studi se avessi un figlio.
A tvoje uèenje medicine? Morala bi ga prekinuti.
Ho voluto credere che avessi un figlio e ho lasciato scatenare la fantasia.
Желела сам да верујем да имаш сина, па сам пустила машти на вољу.
Posso dire che se avessi un figlio non lo opprimerei come fa lei.
Mogu reæi ovo, ako ikada budem imala sina, ne bih se zakaèila za njega, kao ona.
Hey, Linc, Non sapevo avessi un figlio.
Хеј, Линк, нисам знао да имаш сина.
Se avessi un figlio a casa, io non starei qui.
Da me doma èeka dijete, ne bih još stajao ovdje.
Se avessi un figlio nella stessa situazione del tuo, tu e tuo fratello non mi aiutereste?
Da mi je klinac u istoj situaciji kao tvoj sin, bili me ti i tvoj brat napustili?
Se avessi un figlio... se avessi un figlio, mi porterebbe un mondo nuovo.
Kad bih imala sina... kad bih imala sina, to bi donelo zlatno doba.
Vorrebbe che io già avessi un figlio.
Nada se da sam već trudna.
Pensa a come ti sentiresti se avessi un figlio!
Zamisli kako bi se ti oseæao da ti imaš sina!
Perche' non volevo che mia moglie sapesse che avessi un figlio con un'altra donna e mi e' capitato di essere un serbo che viveva in Kosovo, devo essere un criminale di guerra?
Zato što nisam hteo da priznam ženi da imam dete sa drugom ženom? A pošt sam Srbin sa Kosova mora biti da sam i ratni zloèinac?
E non avrei mai dovuto farti sentire come se il fatto che tu avessi un figlio mio fosse piu' importante del rapporto tra te e Lux.
I nikada nisam smio dozvoliti da se osjeæaš da je imati moje dijete da je važnije od tebe i Lux.
Ho pensato che se avessi un figlio che sta per andare in sala operatoria... probabilmente vorrei un po' di supporto, quindi...
Mislio sam, da ja imam sina na operaciji i ja bih htio podršku. Hvala.
Se avessi un figlio, lo vorrei come Kenneth Ploufe.
Da imam sina htio bih da je kao Kenneth Ploufe.
'Se solo avessi un figlio, bianco come la neve, labbrarossecomeilsangue, capelli neri come le ali di un corvo, e con tutta la forza di questa rosa!
"Kad bih imala dete belo kao sneg, usana crvenih kao krv, kose crne kao gavranova krila i sa snagom te ruže."
Forse capiresti se avessi un figlio tuo.
Da imaš dete možda bi to razumela.
Se avessi un figlio, per me sarebbe abbastanza.
Da imam sina, meni bi to bilo dovoljno.
Sai, se avessi un figlio, probabilmente sarebbe come lui.
Znaš, da sam imala sina, vjerojatno bi se samo tako.
Se io avessi un figlio... gli augurerei una vita lunga e tranquilla.
Da imam sina... Poželeo bih mu dug i jednostavan život.
Se avessi un figlio, vorrei parlare all'uomo che l'ha perso.
Da ja imam dijete, htio bih prièati s èovjekom koji ga je izgubio.
Se avessi un figlio e il rapitore ti chiedesse qualcosa?
Kad bi imala dijete i otmièar nešto zatraži?
Se avessi un figlio, vorrei che sapesse che ho combattuto e sono morto per cio' in cui credo cosi' che lui possa vendicarmi.
Da imam sina, želio bih da zna da sam se borio i umro za svoja uvjerenja. Tako da me osveti kad odraste.
Vedi, stai prendendo quelle cartoline che collezioneresti se avessi un figlio.
Kupuješ razglednice koje ukazuju na to da imaš dete.
Se avessi un figlio, lo lasceresti andare a pescare con un detenuto... che potrebbe essere un assassino?
Da imaš sina, da li bi ga pustila da peca sa osuðenikom koji je možda ubica? Bože.
Se avessi un figlio con i problemi di salute che ha Rosie avrei fatto la stessa cosa che hai fatto tu.
Da ja imam sina s Rouzijevim zdravljem, uradila bih isto što i vi. Poveravate mi negu o njemu.
L'unica cosa di cui sono sicura, e' che se tu avessi un figlio, lo ameresti da morire.
Jedino što sigurno znam je da ako budeš imala bebu, voleæeš je ko luda.
Ho deciso, nel caso avessi un figlio in giro, di non voler diffondere le mie informazioni.
Mislio sam da, ako negde imam dete, da proverim da ne odaje moje informacije.
1.9889490604401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da imam sina, voleo bih da lièi na njega. 